Tamanho de Jeans nos EUA

No caso das calças femininas, geralmente a numeração – SIZE – é relativa à cintura, e as araras nas lojas ficam separadas por pettit (para pessoas baixas), regular (pessoas medianas) e tall (para pessoas altas). E também já encontrei calças jeans que o numero era pelo size (0, 2, 4, etc). Mas os da Forever 21 são com as duas numerações.

tirado daqui

Nos EUA existe uma medida adicional para as calças, que é o comprimento (inseam) que é dado em polegadas (inches). Normalmente a medida de uma calça começa com a medida da cintura em polegadas (waist), que é a única medida que usamos e continua com a medida do comprimento (inseam) que normalmente nós não usamos.

A medida do comprimento (inseam) é feita na parte interna da perna, na bifurcação das pernas (nome que se dá é “cavalo”) até a bainha. As calças que meu irmão trouxe, foi uma 25 x 29, ficou perfeita, não precisa de bainha. A 25 x 32 vou ter que fazer bainha.

Portanto uma calça feminina 25 x 29, corresponde a uma calça com a medida 36 (63,5cm) do Brasil e com 29 polegadas de comprimento, isto é 73,66 cm de comprimento. Como no Brasil costumamos fazer bainha nas calças isto normalmente não tem muita importância, mas se você quiser saber se a calça fica boa sem bainha, basta pegar uma fita métrica e medir o comprimento de uma calça que veste bem em você, com a medida da calça que está sendo vendida. Para saber o valor da conversão eu usei esse conversor nesse site

Short (29-30") (73,66cm - 76,20cm)
Regular (31-32") (78,74cm - 81,28cm)
Long (33-34") (83,82cm - 86,36cm)
X-Long (35-36") (88,90cm - 91,44cm)

tirei daqui

E para os cortes relativos ao comprimento da perna :

LEG STRAIGHT - Calça com perna reta e estreita até o tornozelo.
FLARED LEG - Calças que são estreitas da cintura até altura do joelho com uma abertura extra-larga da panturrilha até o tornozelo. A calça boca de sino.
BOOT CUT - Calças que são cortados rentes à coxa e abertura um pouco maior na parte inferior da perna.
TAPERED LEG - Calças que estreitam em direção ao tornozelo.
CAPRI - Calças que terminam em qualquer lugar entre o joelho e metade da panturrilha.
CROPPED - Calças que terminam em qualquer altura a partir do meio da panturrilha ao tornozelo.
BOYFRIEND - Calças que são largas da cintura ao tornozelo.
SKINNY LEG - Corte justo que acompanha a linha do corpo terminando em uma barra super justa.

Tirei daqui

Cortes relativos à cintura :
HIGH RISE - são aquelas que estão presos acima da parte mais estreita da cintura, bem acima do umbigo. Cós alto.
NATURAL WAIST - O cós está no seu umbigo ou logo acima dele.
JUST BELOW WAIST - O cós da calça estará logo abaixo de sua cintura natural ou abaixo do umbigo.
LOW RISE - O cós mais baixo, fica a alguns centímetros do umbigo.

Tirado daqui

Encontrei esse site: Tue Fit que você coloca seus dados da sua calça e mostra os modelos e valores onde encontrar. Muito legal para quem vai para os EUA.

Beijos de vários modelos
Adriana Balreira