Tamanho de Jeans nos EUA

No caso das calças femininas, geralmente a numeração – SIZE – é relativa à cintura, e as araras nas lojas ficam separadas por pettit (para pessoas baixas), regular (pessoas medianas) e tall (para pessoas altas). E também já encontrei calças jeans que o numero era pelo size (0, 2, 4, etc). Mas os da Forever 21 são com as duas numerações.

tirado daqui

Nos EUA existe uma medida adicional para as calças, que é o comprimento (inseam) que é dado em polegadas (inches). Normalmente a medida de uma calça começa com a medida da cintura em polegadas (waist), que é a única medida que usamos e continua com a medida do comprimento (inseam) que normalmente nós não usamos.

A medida do comprimento (inseam) é feita na parte interna da perna, na bifurcação das pernas (nome que se dá é “cavalo”) até a bainha. As calças que meu irmão trouxe, foi uma 25 x 29, ficou perfeita, não precisa de bainha. A 25 x 32 vou ter que fazer bainha.

Portanto uma calça feminina 25 x 29, corresponde a uma calça com a medida 36 (63,5cm) do Brasil e com 29 polegadas de comprimento, isto é 73,66 cm de comprimento. Como no Brasil costumamos fazer bainha nas calças isto normalmente não tem muita importância, mas se você quiser saber se a calça fica boa sem bainha, basta pegar uma fita métrica e medir o comprimento de uma calça que veste bem em você, com a medida da calça que está sendo vendida. Para saber o valor da conversão eu usei esse conversor nesse site

Short (29-30") (73,66cm - 76,20cm)
Regular (31-32") (78,74cm - 81,28cm)
Long (33-34") (83,82cm - 86,36cm)
X-Long (35-36") (88,90cm - 91,44cm)
tirei daqui

E para os cortes relativos ao comprimento da perna :

LEG STRAIGHT - Calça com perna reta e estreita até o tornozelo.
FLARED LEG - Calças que são estreitas da cintura até altura do joelho com uma abertura extra-larga da panturrilha até o tornozelo. A calça boca de sino.
BOOT CUT - Calças que são cortados rentes à coxa e abertura um pouco maior na parte inferior da perna.
TAPERED LEG - Calças que estreitam em direção ao tornozelo.
CAPRI - Calças que terminam em qualquer lugar entre o joelho e metade da panturrilha.
CROPPED - Calças que terminam em qualquer altura a partir do meio da panturrilha ao tornozelo.
BOYFRIEND - Calças que são largas da cintura ao tornozelo.
SKINNY LEG - Corte justo que acompanha a linha do corpo terminando em uma barra super justa.


Tirei daqui



Cortes relativos à cintura :
HIGH RISE - são aquelas que estão presos acima da parte mais estreita da cintura, bem acima do umbigo. Cós alto.
NATURAL WAIST - O cós está no seu umbigo ou logo acima dele.
JUST BELOW WAIST - O cós da calça estará logo abaixo de sua cintura natural ou abaixo do umbigo.
LOW RISE - O cós mais baixo, fica a alguns centímetros do umbigo.

Tirado daqui

Encontrei esse site: Tue Fit que você coloca seus dados da sua calça e mostra os modelos e valores onde encontrar. Muito legal para quem vai para os EUA.

Beijos de vários modelos
Adriana Balreira

19 comentários:

Janaína (Abacate) participou com o comentário número:

O melhor post de todos os tempos.
Muito bom, a gente sempre apanha.

É bom imprimir e grampear no passaporte, qdo a gente viajar.

Brigada, Dri.
Amei!

rose japan participou com o comentário número:

Ola dri complicadinho mas uma otima dica em!!!

Bjinhos rose jp

Beth Matos participou com o comentário número:

Menina, quando eu for viajar pra fora do nosso Brasil já saberei de tudo, por isso que eu amo ter amigas chiques que nem vc, viu, Dri???
Arrasou na explicação...
Beijosssss

lena participou com o comentário número:

Olá Adriana.
Adorei saber como se interpreta as medidas. Parabéns pelo post.
Beijinhos grandes.

Edna Sampaio participou com o comentário número:

Olá Dri!
É sempre bom aprender novas dicas!
Adorei o post.
bjs!!!

Edna Sampaio participou com o comentário número:

Olá Dri!
É sempre bom aprender novas dicas!
Adorei o post.
bjs!!!

Rita participou com o comentário número:

Olá Dri td bem/
gostei da saber as medidas, é diferente mas da pra aprender como é
Um abraço
Bjuss
Rita!!!!

Cynthia Le Bourlegat participou com o comentário número:

Adoro esse negócio da altura da calça "short" pras baixinhas como eu é tudo rs!Eu sempre peço jeans dos eua qdo marido viaja sempre deu certo, eles costumam obedecer bem as medidas né? beijo dri, ótimas dicas

Flávia Mergulhão participou com o comentário número:

Concordo que vou ter que imprimir este post e levar comigo!!hahaha
Obrigada pelas dicas!
bjos

Zizisantos participou com o comentário número:

Adriana, gostei das informacoes, quanto a numeracao de calca jeans. Lindo seu post! Tem nome de calca, que eu nem sabia! Foi bom saber!
Depois vou colocar minhas medidas no site Tue fit, pra saber mais um pouco sobre a modinha dos EUa!
bjos
Zizi

Betty Gaeta participou com o comentário número:

Oi Adriana,
Adorei as informações sobre os formatos das calças. Várias eu desconhecia.
Beijos 1000 e um restinho de semana maravilhoso para vc.

www.gosto-disto.com

rose japan participou com o comentário número:

Kkkk dri eu sou atrapalhada, eu que forrei os botoes, so q queria ter usado o do outro tecidi p diferenciar, pois c o mesmo tecido quase n nota mas nao tinha mais aqueles tecidos se acabaram,,,

Bjinhos e boa noite

Rose jp

Deusa participou com o comentário número:

Olha só...por isso nesta minha ultima viagem trouxe um monte de roupa larguissimmmamaaaaa,não gosto de experimentar,falo Inglês fluentemente...I DONT SPEAK INGLÊS...viu?...rsrsrrs.
Comprei várias blusas e blaises XL,agora tenho que mandar apertar tudo...rsrsrsrs.
Isso que da marido me deixar comprar sozinha,sai tudo errado,mas fiquei tão filizzzz...rsrsrsrs.
Vou ler mais para da proxima vez comprar certo.
Deusa
vasinhos coloridos

Maitê Rodrigues participou com o comentário número:

Oi, Adriana!!
Seu post está bem didático; ótima explicação. Eu tb já passei quase uma tarde inteira experimentando calças até descobrir o meu número, e boa parte da manhã pra descobrir o número dos vestidos... hehehe. No começo a gente sofre, mas vale a pena, né? Os preços são tentadores demais!! Excelente fim de semana!! Bjs. Maitê Rodrigues - www.ateliedamaite.blogspot.com

Vilma Silva participou com o comentário número:

Oii que bacana seu pot, gostei muito.

bjs
http://cosmeticosbelezasaude.blogspot.com.br/

BRECHOZINHO DA MEL( HANNALU) participou com o comentário número:

eu já tinha visto q as roupas dos EUA tem numeração meia "estranha" rsrs complicadinho!!!!
bjks

Jussara Neves Rezende participou com o comentário número:

Muito interessante o post, Adriana,mas ainda bem que não estou para fazer compras no momento... engordei tanto e ficaria deprimida com essas medidas estranhas... Quero muiiiiiiiito emagrecer muiiiiiiiito!
Lindo domingo,
Jussara

Anônimo participou com o comentário número:

Ótimo texto! Uma tradução muito usada para "inseam" é entrepernas (termo que consta de todos os dicionários inclusive). Ex.: o entrepernas da calça saruel é muito mais baixo. Em tempo: entrepernas é termo masculino singular, apesar do "s". Abraços, Elma

Postar um comentário

Olá, adoro ler os comentários que vocês deixam.
Beijos
Adriana Balreira

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...